Bryn Mawr CollegeDiploma in Business Management（证件网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ)澳门嘉模堂Spalding Universitygraduation certificate-Massey University学信网认证办理【咨询网:ｚ - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Medien
das Medium (Noun)

Nouns

business management [COMM.]	die Betriebswirtschaft  pl.: die Betriebswirtschaften
business management [COMM.]	die Unternehmensführung  pl.: die Unternehmensführungen
business management [COMM.]	die Betriebsführung  pl.: die Betriebsführungen
business management [COMM.]	die Betriebskunde  no plural
business management [COMM.]	die Betriebswirtschaftslehre  pl.: die Betriebswirtschaftslehren [abbr.: BWL]
business management [COMM.]	die Geschäftsführung  pl.: die Geschäftsführungen
business management [COMM.]	das Geschäftsleitungsverhältnis  pl.: die Geschäftsleitungsverhältnisse
business management [COMM.]	die Verwaltung  pl.: die Verwaltungen
business management [COMM.]	die Geschäftsleitung  pl.: die Geschäftsleitungen
business university [EDUC.]	die Wirtschaftsuniversität  pl.: die Wirtschaftsuniversitäten
management buy-in [abbr.: MBI] [COMM.]	Übernahme durch externes Management
management buy-in [abbr.: MBI] [FINAN.]	der (or: das) Management-Buy-in [abbr.: MBI]
just-in-time management	einsatzsynchrones Management
business in force	der Bestand  pl.: die Bestände

Adjectives / Adverbs

business-management  adj.	betriebswirtschaftlich
for business management reasons	betriebswirtschaftlich
experienced in business	geschäftskundig
his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
subject to management in batches	chargenpflichtig
subject to management in trading units	gebindepflichtig
usual in a line of business [COMM.]	branchenüblich  adj.
forever^AE  adv.; forever^BE / for ever^BE  adv.	für immer und ewig
forevermore^AE  adv.; for evermore^BE / forever more^BE  adv.	für immer und ewig
for certification or contractual use	für Zertifizierungs- und Vertragszwecke
high-profile  adj.	große Beachtung in den Medien findend
in  adv.	hinein
in  adv.	herein
what  adj.	was für

Verbs

to interfere in so.'s business  | interfered, interfered |	jmdm. (bei etw.^dat.) dreinreden  | redete drein, dreingeredet | [coll.]
to succeed in business  | succeeded, succeeded |	im Geschäft erfolgreich sein  | war, gewesen |
to serve in a business  | served, served |	in einer Firma angestellt sein
to be engaged in business  | was, been |	geschäftlich tätig sein  | war, gewesen |
to be engaged in business  | was, been |	sich^acc. geschäftlich betätigen  | betätigte, betätigt |
to hold a share in a business  | held, held |	an einem Unternehmen beteiligt sein
to settle down in business  | settled, settled |	sich^acc. im Geschäft niederlassen
to be engaged in a business  | was, been |	an einem Geschäft beteiligt sein
to have a hand in a business  | had, had |	an einem Geschäft beteiligt sein
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to arrive (at (or: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^dat.) enden  | endete, geendet |
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |
to differ (in sth.)  | differed, differed |	sich^acc. (in etw.^dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |

Phrases / Collocations

in the lap of luxury	in Saus und Braus
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
to live it up	in Saus und Braus leben
to live on the fat of the land	in Saus und Braus leben [fig.]
to live in clover [fig.]	in Saus und Braus leben [fig.]
Come in!	Herein!
what kind of	was für
So?	Und?
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen

Examples

in the same line of business	in der gleichen Branche
firms doing business in this line	die Geschäfte dieser Branche
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
The company has been in business since 1950.	Die Firma besteht seit 1950.
How long has the firm been in business?	Wie lange besteht die Firma?
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
duly authorized^AE to sign tender for and on behalf of; duly authorised^BE / authorized^BE to sign tender for and on behalf of	ordnungsgemäß bevollmächtigt, das Angebot zu unterzeichnen im Namen und für
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999

Definitions

media-savvy  adj.	die Medien für seine Zwecke zu nutzen wissend
high-profile  adj.	große Beachtung in den Medien findend
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
practice of accepting only potentially profitable business [INSUR.]	ertragsorientierte Übernahmepraxis
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
leveraged buyout^AE [COMM.]; leveraged buy-out^BE [COMM.]	Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]
milk round (Brit.) [coll.] [EDUC.]	Rekrutierungskampagne an Hochschulen

Prepositions / Pronouns

into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
and  conj.	und [abbr.: u.]
for  prep.	für  prep.  +acc.
per  prep.	für  prep.  +acc.
pro  prep.	für  prep.  +acc.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm